CHIH TA CHEN｜Shutter Button Thick by CHIH TA CHEN｜陳峙達 デザイン シャッターボタン（厚型）｜陳峙達製作快門鈕（厚型）

這款陳峙達製作的厚型薄型快門鈕是2009年開始研發的產品，首次使用是我大學創立的第一個品牌ATUMIC，經過了多次更改，第二次改版將設計改為早期徠卡轉盤的格紋1:1復刻，這是一款非常精密的徠卡配件，也是目前全球最多收藏家與攝影家使用的徠卡快門鈕，我們也取得了大量優質的使用回饋，我們拆解了一台徠卡M3的快門組，進行逆向工程掃描螺紋，所以我們精密度極高，不需使用橡膠環，側邊設計來自徠卡M3早期的菱格紋，使得快門鈕與徠卡相機完美結合。每顆快門鈕使用黃銅制作，隨著時間黃銅氧化發黑，有如老黑漆的質感，伴隨攝影師越用越美，厚型設計提供了更舒適的使用體驗，並增強了快門操作的精確度。這款快門鈕是全球徠卡收藏家與攝影家的理想選擇，市場仿冒品眾多，許多不肖製造商用我們的名稱對外宣傳，我們不反駁也不回應所有的言論攻擊，我們只想把產品做好，建議至品牌授權專賣店購買。

下圖片為2009年設計的第一顆快門鈕樣本，圖二2009年我第一個品牌 ATUMIC 作品

This thick and thin shutter button designed by Chih Ta Chen was first developed in 2009. Its initial use was for my first brand, ATUMIC, which I founded during university. After several revisions, the second version adopted a 1:1 replica of the early Leica dial pattern. This is a highly precise Leica accessory, widely used by collectors and photographers worldwide. We received a large amount of positive feedback from users. By disassembling a Leica M3 shutter assembly and performing reverse engineering to scan the threads, we achieved exceptional precision without the need for a rubber ring. The side design is inspired by the early Leica M3 diamond pattern, ensuring a perfect fit with Leica cameras. Each shutter button is made of brass, which gradually oxidizes and darkens over time, resembling the patina of aged black lacquer. The more photographers use it, the more beautiful it becomes. The thick design offers a more comfortable experience and enhances shutter precision. This shutter button is the ideal choice for Leica collectors and photographers worldwide. Due to the numerous counterfeit products on the market, many unscrupulous manufacturers have falsely used our name for promotion. We neither refute nor respond to any attacks; we focus solely on making quality products. We recommend purchasing from authorized brand retailers.

The image below shows the first shutter button sample designed in 2009. The second image features my first brand ATUMIC's work from 2009.

この厚型・薄型のシャッターボタンは、陳峙達（Chih Ta Chen）が2009年に開発を開始した製品です。最初の使用は、私が大学時代に設立した最初のブランド「ATUMIC」でした。何度も改良を重ね、第二版では初期のライカダイヤルの格子模様を1:1で復刻しました。この製品は非常に精密なライカ用アクセサリーであり、現在、世界中の多くのコレクターや写真家が使用しています。私たちはユーザーから数多くの高評価をいただいています。ライカM3のシャッター機構を分解し、逆行程でスキャンしてネジの設計を行ったため、ゴムリングを使用せずに高い精度を実現しました。側面のデザインはライカM3初期のダイヤモンドパターンを参考にしており、ライカカメラとの一体感を高めています。各シャッターボタンは真鍮製で、時間と共に酸化して黒ずみ、まるで古い黒漆のような風合いになります。使用するほどに美しさが増していきます。厚型デザインはより快適な操作感を提供し、シャッター操作の正確さを向上させます。このシャッターボタンは、世界中のライカコレクターと写真家にとって理想的な選択です。市場には多くの偽物が出回っており、悪質な業者が私たちの名前を無断で使用して宣伝していますが、私たちはそれらに反論や対応はせず、ただ製品の品質向上に専念しています。正規販売店での購入をお勧めします。

下の画像は、2009年にデザインされた最初のシャッターボタンのサンプルです。2番目の画像は、2009年の私の最初のブランドATUMICの作品です。

ปุ่มชัตเตอร์แบบหนาและบางที่ออกแบบโดย Chih Ta Chen นี้ ได้รับการพัฒนาครั้งแรกในปี 2009 โดยถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับแบรนด์แรกของผมที่ชื่อว่า ATUMIC ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงที่ผมเรียนมหาวิทยาลัย หลังจากการปรับปรุงหลายครั้ง รุ่นที่สองได้ใช้ลายตารางแบบเดียวกับหน้าปัดของ Leica รุ่นแรกในอัตราส่วน 1:1 ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริมของ Leica ที่มีความแม่นยำสูง และเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักสะสมและช่างภาพทั่วโลก เราได้รับคำติชมในเชิงบวกจากผู้ใช้จำนวนมาก เราได้ทำการแยกชิ้นส่วนชุดชัตเตอร์ของ Leica M3 ออกเพื่อทำการสแกนเกลียวผ่านวิศวกรรมย้อนกลับ ทำให้เราสามารถผลิตปุ่มชัตเตอร์ที่มีความแม่นยำสูงได้โดยไม่ต้องใช้แหวนยาง ดีไซน์ด้านข้างได้แรงบันดาลใจมาจากลายเพชรของ Leica M3 รุ่นแรก ช่วยให้ปุ่มชัตเตอร์เข้ากับกล้อง Leica ได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ละปุ่มชัตเตอร์ทำจากทองเหลือง ซึ่งจะเกิดการออกซิไดซ์และเปลี่ยนเป็นสีดำเมื่อเวลาผ่านไป ให้ความรู้สึกคล้ายกับการเคลือบเงาแบบดั้งเดิมที่ยิ่งใช้ก็ยิ่งสวยงามมากขึ้น การออกแบบแบบหนาช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งานและเพิ่มความแม่นยำในการกดชัตเตอร์ ปุ่มชัตเตอร์รุ่นนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักสะสม Leica และช่างภาพทั่วโลก เนื่องจากมีสินค้าลอกเลียนแบบจำนวนมากในท้องตลาด โดยมีผู้ผลิตที่ไม่มีจริยธรรมบางรายนำชื่อของเราไปใช้ในการโฆษณา เราไม่ตอบโต้หรือปฏิเสธการโจมตีใดๆ แต่เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ดีที่สุด เราขอแนะนำให้ซื้อจากร้านค้าที่ได้รับอนุญาตจากแบรนด์เท่านั้น

이 두꺼운 타입과 얇은 타입의 셔터 버튼은 Chih Ta Chen이 2009년에 처음 개발한 제품입니다. 처음 사용된 브랜드는 제가 대학 시절에 설립한 첫 브랜드인 ATUMIC이었습니다. 여러 번의 수정 끝에 두 번째 버전에서는 초기 라이카 다이얼의 격자 무늬를 1:1로 복원했습니다. 이 제품은 매우 정밀한 라이카 액세서리로, 현재 전 세계에서 가장 많은 컬렉터와 사진가들이 사용하는 라이카 셔터 버튼입니다. 사용자들로부터 우수한 피드백을 다수 받았습니다. 저희는 라이카 M3의 셔터 조립체를 분해하고 역설계를 통해 나사산을 스캔하여 고도의 정밀도를 실현했습니다. 덕분에 고무 링 없이도 뛰어난 밀착감을 제공합니다. 측면 디자인은 초기 라이카 M3의 다이아몬드 패턴에서 영감을 받아 설계되어 라이카 카메라와 완벽하게 어울립니다. 각 셔터 버튼은 황동으로 제작되며, 시간이 지남에 따라 산화되어 검은색으로 변하면서 오래된 블랙 래커와 같은 독특한 질감을 띠게 됩니다. 사용할수록 더욱 아름다워지는 제품입니다. 두꺼운 디자인은 더 편안한 사용감을 제공하며 셔터 작동의 정확도를 높입니다. 이 셔터 버튼은 전 세계 라이카 컬렉터와 사진가들에게 이상적인 선택입니다. 시장에는 많은 가짜 제품이 유통되고 있으며, 일부 부도덕한 제조업체들이 저희의 이름을 도용해 홍보하고 있지만, 저희는 이에 대해 반박하거나 대응하지 않고 오로지 제품의 품질에만 집중하고 있습니다. 정품은 브랜드 공식 판매점을 통해 구매하시길 권장합니다.

Shutter Button｜シャッターボタン｜셔터 버튼｜ปุ่มชัตเตอร์｜زر المصراع｜Кнопка затвора｜Auslöserknopf｜Bouton de déclenchement｜快門鈕