CHIH TA CHEN｜Leica Summarit 50mm F1.5 (First Batch 103 Made) - 491988｜ライカ 第一バッチ 103本製造｜徠卡 首批 103 支製造

這款徠卡Summarit 50mm F1.5，編號491988，是首批製造的103支之一。作為Summarit系列的早期版本，它代表了該系列的初期製造工藝和設計。這款鏡頭以其快速的F1.5光圈而聞名，能夠在低光條件下提供卓越的成像效果和柔和的背景虛化。其獨特的光學設計使得拍攝人像和藝術性照片時效果尤為出色。對於收藏家和攝影愛好者來說，這款第一批Summarit 50mm F1.5鏡頭不僅是一件實用的工具，也是值得珍藏的歷史寶物。

The Leica Summarit 50mm F1.5, serial number 491988, is one of the first batch of 103 units made. As an early version of the Summarit series, it represents the initial craftsmanship and design of this series. Known for its fast F1.5 aperture, this lens delivers outstanding imaging performance and soft background bokeh in low light conditions. Its unique optical design makes it particularly excellent for portrait and artistic photography. For collectors and photography enthusiasts, this first batch Summarit 50mm F1.5 lens is not only a practical tool but also a valuable historical piece.

ライカSummarit 50mm F1.5、シリアル番号491988は、初回ロットで製造された103本のうちの1本です。Summaritシリーズの初期バージョンとして、このレンズはシリーズの初期の製造工芸とデザインを代表しています。F1.5という速い絞り値で知られ、低光条件下でも優れた画像性能と柔らかな背景ボケを提供します。その独自の光学設計により、ポートレートや芸術的な写真撮影において特に優れた結果をもたらします。コレクターや写真愛好者にとって、この初回ロットSummarit 50mm F1.5レンズは、実用的なツールであるだけでなく、貴重な歴史的アイテムでもあります。

เลนส์ Leica Summarit 50mm F1.5 หมายเลข 491988 เป็นหนึ่งใน 103 ตัวแรกที่ผลิตออกมา ซึ่งเป็นรุ่นเริ่มต้นของซีรีส์ Summarit แสดงถึงการทำงานและการออกแบบในช่วงต้นของซีรีส์นี้ เลนส์นี้มีรูรับแสง F1.5 ที่รวดเร็ว ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายภาพในสภาพแสงน้อยและเบลอพื้นหลังอย่างนุ่มนวล การออกแบบทางแสงที่เป็นเอกลักษณ์ของมันทำให้มันเหมาะสำหรับการถ่ายภาพบุคคลและศิลปะ สำหรับนักสะสมและผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพ เลนส์ Summarit 50mm F1.5 รุ่นแรกนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือที่ใช้งานได้ดี แต่ยังเป็นชิ้นงานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า

이 라이카 Summarit 50mm F1.5, 일련번호 491988은 최초 배치로 제작된 103개 중 하나입니다. Summarit 시리즈의 초기 버전으로서, 이 렌즈는 시리즈의 초기 제작 공예와 디자인을 대표합니다. F1.5라는 빠른 조리개로 알려져 있으며, 낮은 조명 조건에서도 뛰어난 이미지 성능과 부드러운 배경 보케를 제공합니다. 그 독특한 광학 설계는 특히 인물 및 예술적인 사진 촬영에 뛰어난 결과를 제공합니다. 수집가와 사진 애호가들에게 이 첫 번째 배치 Summarit 50mm F1.5 렌즈는 실용적인 도구일 뿐만 아니라 가치 있는 역사적 아이템입니다.