首批稀有珍品：徠卡 Summarit 50mm F1.5
徠卡 Summarit 50mm F1.5 是徠卡光學工程的代表作之一，而這顆更是珍稀的首批製造版本，全球僅製造103支，序列號491988。這顆鏡頭的誕生，不僅見證了二戰後攝影技術的飛躍發展，更是對光學表現追求極致的完美詮釋。
當時，徠卡正致力於開發更快、更光亮的鏡頭，滿足專業攝影師在低光環境下拍攝的需求。Summarit 50mm F1.5 憑藉其大光圈，提供了出色的景深控制和驚人的散景效果，深受報導攝影師與藝術家們的青睞。它成為了紀實攝影中的一項利器，能夠捕捉細膩的情感與豐富的細節。
這顆首批製造的鏡頭，由於產量極少，存世數量更是寥寥無幾。每一支鏡頭的細微差異，讓它們成為了獨一無二的藝術品。它的光學性能至今仍被攝影愛好者和收藏家所推崇，經過歲月的洗禮，它更是記錄歷史瞬間的見證者。
Summarit 50mm F1.5 不僅僅是一顆鏡頭，它還承載著一段攝影歷史的縮影。每一次按下快門，它所傳達的不僅是影像，更是光學工藝的最高成就。如今，擁有這顆首批鏡頭，意味著你手握的不僅是徠卡的傳奇，更是一段稀世珍品的故事。
Leica Summarit 50mm F1.5 is one of Leica's masterpieces of optical engineering, and the lens in my hands is an exceptionally rare first batch version, with only 103 units ever produced worldwide, serial number 491988. The birth of this lens not only marked a leap forward in post-WWII photographic technology but also perfectly exemplified the pursuit of optical performance excellence.
At the time, Leica was committed to developing faster and brighter lenses to meet the needs of professional photographers working in low-light environments. The Summarit 50mm F1.5, with its large aperture, offered exceptional depth-of-field control and stunning bokeh, making it a favorite among photojournalists and artists alike. It became an essential tool for documentary photography, capturing subtle emotions and rich details with remarkable precision.
This first-batch lens, with its extremely limited production, is now an exceedingly rare find. Each lens has subtle variations, making them unique works of art. Its optical performance is still highly regarded by photography enthusiasts and collectors today. Over the years, this lens has stood the test of time and has become a witness to historic moments.
The Summarit 50mm F1.5 is more than just a lens—it carries with it a snapshot of photographic history. Each time the shutter is pressed, it captures not only an image but also the pinnacle of optical craftsmanship. Owning this first-batch lens today means you hold in your hands not just a Leica legend, but a rare and extraordinary piece of history.
ライカ Summarit 50mm F1.5 は、ライカの光学工学の代表作の一つであり、あなたの手にあるこのレンズは、世界でわずか103本しか製造されなかった非常に珍しい初期バッチのバージョンです。シリアル番号491988。このレンズの誕生は、第二次世界大戦後の写真技術の飛躍的な進化を目撃しただけでなく、光学性能の追求において完璧な解釈を示しています。
当時、ライカは低照度環境での撮影を行うプロの写真家のニーズに応えるため、より高速で明るいレンズの開発に力を注いでいました。Summarit 50mm F1.5は、その大口径により優れた被写界深度のコントロールと驚異的なボケ効果を提供し、報道写真家やアーティストに非常に人気がありました。それは、繊細な感情と豊かなディテールを捉えることができるドキュメンタリー写真の必需品となりました。
この初期バッチのレンズは、その製造量が非常に少ないため、現存している数は極めて稀です。それぞれのレンズには微妙な違いがあり、唯一無二の芸術作品となっています。光学性能は現在でも写真愛好家やコレクターに高く評価されており、歳月を経てもなお、歴史的な瞬間を記録してきた証人です。
Summarit 50mm F1.5は、単なるレンズではなく、写真の歴史の断片を運んでいます。シャッターを押すたびに、それが伝えるのは単なる画像ではなく、光学技術の最高到達点です。この初期バッチのレンズを所有することは、ライカの伝説だけでなく、貴重な歴史の一部を手にすることを意味します。
光學與工藝的結晶｜Optics and Craftsmanship
Summarit 50mm F1.5 的精密設計反映了徠卡對光學極致的追求。它的金屬鏡筒搭配復古光圈控制，手感紮實，視覺上則展現了徠卡簡約而優雅的設計美學。當你手握這顆鏡頭，觸碰到的不僅是器材，更是徠卡百年工藝的縮影。對攝影師來說，這顆鏡頭能夠在最微妙的光影下捕捉瞬間，賦予每張影像藝術般的表達力。
這顆首批鏡頭，不只是收藏品，而是一件值得流傳的藝術品。它是一段歷史、一個故事，為每一位擁有它的人帶來無窮的靈感與驚喜。
The precise design of the Summarit 50mm F1.5 reflects Leica's pursuit of optical perfection. Its metal barrel paired with a vintage aperture control offers a solid tactile experience, while visually showcasing Leica’s minimalist and elegant design aesthetics. When you hold this lens, you are not just touching a piece of equipment but a distillation of Leica's century-long craftsmanship. For photographers, this lens captures moments in the most subtle play of light and shadow, imbuing each image with an almost artistic expression.
This first-batch lens is not just a collector's item, but a piece of art worthy of being passed down. It represents a piece of history, a story, bringing endless inspiration and delight to whoever possesses it.
Summarit 50mm F1.5の精密な設計は、ライカが追求する光学の極致を反映しています。金属製の鏡筒にクラシックな絞りコントロールを組み合わせたこのレンズは、しっかりとした手触りを提供し、視覚的にはライカのシンプルで優雅なデザイン美学を表現しています。このレンズを手にしたとき、触れているのはただの機材ではなく、ライカの百年にわたる工芸技術の集大成です。写真家にとって、このレンズは最も繊細な光と影の中で瞬間を捉え、各写真に芸術的な表現力を与えます。
この初期バッチのレンズは、単なるコレクションではなく、代々受け継がれるべき芸術作品です。それは歴史の一部であり、一つの物語であり、所有するすべての人に無限のインスピレーションと喜びをもたらします。
